الحمد لله رب العالمين، والصلاة و السلام على سيدنا محمد و على آله و صحبه و من تبعهم بإحسان إلى يوم الدين. و بعد:
فيسر "دائرة الشؤون الإسلامية و العمل الخيري بدبي - إدارة البحوث" أن تقدم إصدارها الجديد " تبرع غير المسلمين في مصالح المسلمين ـــ التأصيل الشرعي" إلى جمهور القراء من المفتين و الفقهاء العاملين، و السادة الباحثين و المثقفين و المتطلعين إلى المعرفة.
عرض هذا الإصدار جملة من مسائل فقهية مهمة تتعلق بالعمل الخيري الذي يقدم من غير المسلمين في مصالح المسلمين، و بيان كون المراد محصور بالمسلمين دون غيرهم تأصيلا شرعيا.
و قد تقدم ذلك بيان أهمية العمل الخيري في حياة الناس، و قصد الشريعة الغراء في تكثير مسالكه و موارده، مع بيان المقصود بغير المسلمين، و مسائل أخرى تتعلق بالموضوع.
و هذا الإنجاز العلمي يجعلنا نقدم عظيم الشكر و الدعاء لأسرة آل مكتوم حفظها الله تعالى التي تحب العلم و أهله، و تؤازر قضايا الإسلام و العروبة بكل تميز و إقدام، و في مقدمتها صاحب السمو الشيخ محمد بن راشد بن سعيد آل مكتوم، نائب رئيس الدولة، رئيس مجلس الوزراء، حاكم دبي الذي يشيد مجتمع المعرفة، و يرعى البحث العلمي و يشجع أصحابه و طلابه.
راجين من العلي القدير أن ينفع بهذا العمل، و أن يرزقنا التوفيق و السداد، و أن يوفق إلى مزيد من العطاء على درب التميز المنشود.
و آخر دعوانا أن الحمد لله رب العالمين، وصلى الله على النبي الأمي الخاتم سيدنا محمد و على آله و صحبه أجمعين.